Sender: sci-list@devolmac.ing.unitn.it
Reply-To: sci-list@devolmac.ing.unitn.it
Date: Thu, 18 Mar 2004 15:17:11 +0100
From: Claudio Della Volpe <devol@devolmac.ing.unitn.it>
To: Multiple recipients of SCI-List <sci-list@devolmac.ing.unitn.it>
Subject: SCI-list discussione: Fwd: Risposta da Sigma-Aldrich.

Questo messaggio vi giunge dalla Lista di Posta elettronica della Societa'
Chimica Italiana, cui risultate iscritti; la lista di posta "SCI-list
discussione" e' dedicata alla spedizione di messaggi dei soci della SCI e di
altri chimici iscritti alla lista.
Per ulteriori informazioni collegatevi alla pagina:
http://sci-list.ing.unitn.it.>Sender: sci-list@devolmac.ing.unitn.it
Reply-To: "Claudio Costantini" <CCostant@europe.sial.com> (by way of
Claudio Della Volpe)
From: "Claudio Costantini" <CCostant@europe.sial.com> (by way of
Claudio Della Volpe)
Date: Thu, 18 Mar 2004 15:16:16 +0100
To: devol@devolmac.ing.unitn.it
Subject: SCI-list discussione: Risposta da Sigma-Aldrich.

The following message was posted to: SCI-List

Gentili soci,

vorremmo approfittare dell'ospitalità offertaci dalla SCI ed in
particolare dal Prof. Della Volpe,
per portare il nostro contributo alla discussione aperta recentemente
sulla vostra mailing list,
relativa all'aumento dei prezzi Aldrich.

In particolare vorremmo utilizzare quest'occasione per chiarire alla
comunità dei chimici italiani
quale è, e quale è stata negli ultimi anni,  la politica dei prezzi
di Sigma-Aldrich.

Ormai da circa 10 anni il prezzo dei prodotti Sigma-Aldrich in Italia
è completamente svincolato dal
rapporto di cambio euro/dollaro (ed in passato lira/dollaro).
Ovviamente in momenti come quello
attuale, dove il cambio è favorevole all'euro, tale politica potrebbe
sembrare penalizzante, ma la
situazione si era presentata in maniera esattamente opposta negli
anni precedenti.

La nostra dinamica dei prezzi si basa quindi sull'andamento di
parametri macroeconomici italiani ed
europei ed in particolare sull'andamento del tasso d'inflazione,
garantendo così una maggiore
stabilità dei prezzi finali nel corso degli anni.

Speriamo con questo di avere chiarito quello che sembrava il punto
fondamentale della mail in
discussione. Il nostro ufficio commerciale (Tel. 02 33417393) rimane
a vostra disposizione per
qualunque ulteriore chiarimento.

Vogliamo infine aggiungere un sincero ringraziamento a quanti da anni
si affidano ai nostri prodotti
ed ai nostri servizi a supporto della ricerca scientifica.

Cordiali saluti
 

Claudio Costantini

Field Sales Manager
Sigma-Aldrich

SCI-list discussione ha 2175 iscritti al 11/3/2004.
Per ogni problema rivolgetevi al postmaster:
Claudio Della Volpe
devol@devolmac.ing.unitn.it
+39(0)461882409